Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
振り
swing; shake; wave; wag; appearance; behaviour; manner; pretence; false show; pretending; walk-in customer; without reservation; dance posture; dance move; lead-in; setup; preamble; unsewn sleeve part; hanging sleeve opening; counter for swords, bladesnoun, counter, no-adjective
香炉
incense burner; censernoun
は
topic markergrammar
密教
esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyōnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar