Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

捜そう索さく令れい状じょうなしで家いえに入はいることは違い法ほうです。

Span Details

捜そう索さく

search; manhunt; legally authorized search

noun, suru verb

令れい状じょう

warrant; summons; written order

without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing

-> 無しnoun, noun suffix, i-adjective

梨なしJapanese pear; Asian pear; nashi

location, means, or scope marker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

違い法ほう

illegal; unlawful; illicit

na-adjective, noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit