Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
捨て札
discard; discarded card; Edo-period bulletin board for condemned criminalsnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
カード
card (information, filing); card (greetings, congratulations); playing cards; credit card; debit card; matchup; pairing; program (sports); card (to play); hand; bargaining chip; leverage; tactic; dough scraper; spatulanoun
カードかーどcurd
を
object markergrammar
拾う
pick up; gather; find and pick up; pick out; select; choose; get unexpectedly; snatch a win; pull off; pick someone up; collect someone by car; hail; flag down; pick up a signal; pick up sound; receive interference; return a difficult shot; just manage to get the ball; take someone in; give someone a job; take on someone in need; walk; go on footgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar