Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

接せっ種しゅ券けんが届とどいたら、すぐに予よ約やくを取とってください。

Span Details

接せっ種しゅ券けん

vaccination ticket; vaccination voucher

reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated

-> 届くgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

予よ約やくを取とっ

make a reservation; book; make an appointment

-> 予約を取るexpression, verb

てください。