Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
携帯
carrying; portable; mobile phone; cell phonenoun, suru verb
モード
mode; setting; way; state of mind; frame of mind; mode (music); mode (statistics)noun, noun suffix
モードもーどfashion; mode
で
location, means, or scope markergrammar
遊ぶ
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentrationgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
バッテリー
battery (electrical); battery (baseball: pitcher and catcher)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
減り
decrease; reduction; fallnoun
が
subject markergrammar
早い。
fast; quick; rapid; early; soon; earlier than usual; premature; too soon; too early; easy; simple; quick to do; as soon as; the moment; the instanti-adjective