Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

改あらたまった場ばでは、いつもの冗じょう談だんは言いえない。

Span Details

改あらたまっ

be renewed; change for the better; be improved; be reformed; be corrected; stand on ceremony; be formal; take a turn for the worse; become serious

-> 改まるgodan verb

past tense or completed action

place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology

contrastive で + は; then; well then

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verbpotential form of いう

negative auxiliary