Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
改革
reform; reorganization; overhaulnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遅れ
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind innoun, noun suffix
は
topic markergrammar
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
を
object markergrammar
招く
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead togodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
必至
inevitable; unavoidable; bound to happen; brinkmate; inevitable checkmatena-adjective, noun
である。
formal copulagrammar