Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
政府
government; administration; cabinetnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
が
subject markergrammar
鈍く
dull; blunt; thickheaded; obtuse; stupid; dim; muted; slow; sluggish; lethargic; insensitive; unperceptive-> 鈍いi-adjective
て、
connective te-formgrammar
対策
countermeasure; measure; stepnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar