Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

政せい府ふはその国くにからの牛ぎゅう肉にく輸ゆ入にゅうを解かい禁きんした。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

牛ぎゅう肉にく

輸ゆ入にゅう

import; importation; introduction; afferent

noun, suru verb, noun-modifying

解かい禁きん

lifting a ban; raising an embargo; opening a season; releasing information; publishing previously withheld content

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar