Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
政府
government; administration; cabinetnoun
は
topic markergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
を
object markergrammar
認識
recognition; awareness; understandingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
手を束ねて
doing nothing; folding one's armsexpression
傍観
looking on; standing by and watching; remaining a spectatornoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
だけ
only; justgrammar
だ。
plain copulagrammar