Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
政府
government; administration; cabinetnoun
は
topic markergrammar
感染拡大
spread of infectionnoun
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ため、
sake or purposegrammar
夜間
night; nighttimenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外出禁止令
curfew; stay-at-home order; lockdown ordernoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar