Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
政治家
politician; statesmannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古傷
old wound; scar; painful memory; past misdeed; old skeleton in the closetnoun
が
subject markergrammar
選挙
election; electing by votenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
蒸し返さ
reheat by steaming; steam over again; bring up again; rehash; drag up-> 蒸し返すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar