Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
故人
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
経帷子
white burial kimono; shroudnoun
を
object markergrammar
着せる
dress (someone); put clothes on (someone); cover; coat; plate; gild; veneer; pin a crime on; lay blame on; give a bad nameichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
葬儀
funeral; funeral servicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit