Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
故人
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
冥福
repose of a soul; happiness in the afterlifenoun
を
object markergrammar
心より
heartfelt; sincere; from the heartadverb
お祈り
prayer; supplicationnoun
いたし
do (humble)-> 致すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar
安らかにお眠りください。
rest in peace; RIPexpression