Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
数
number; amount; quantitynoun
を
object markergrammar
数える
count; enumerateichidan verb
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
「ひ、
one; single; one (counting)-> 一prefix, numeric
ふ、
two; 2-> 二numeric
府ふurban prefecture; Osaka or Kyoto prefecture; center; seat; government office; fu (historical administrative unit)婦ふmarried woman; woman; lady布ふcloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)負ふnegative; minus
み...」
three; 3-> 三numeric
身みone's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)実みfruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content巳みthe Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar味みtaste; flavor; counter for food/drink/medicine items
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb