Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
を
object markergrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
で
connective te-formgrammar
先制攻撃
preemptive strike; first strikenoun
を
object markergrammar
仕掛け
start; begin; commence; challenge; pick a fight; provoke; set a trap; plant explosives; lay mines; make a meld call (mahjong)-> 仕掛けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar