Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
基地
base; military base; enthusiast; fanatic; freaknoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
自爆装置
self-destruct system; automatic detonator; self-detonating devicenoun
が
subject markergrammar
仕掛け
start; begin; commence; challenge; pick a fight; provoke; set a trap; plant explosives; lay mines; make a meld call (mahjong)-> 仕掛けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar