Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
敷き布団
Japanese mattress; futon (laid on the floor); underquilt; sleeping matnoun
を
object markergrammar
畳
tatami mat; straw floor coveringnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
敷い
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated-> 敷くgodan verb
て
connective te-formgrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar