Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

文ぶん学がくの文ぶん脈みゃくでは、遺い書しょが死し後ごに残のこされた著ちょ作さくを指さすこともある。

Span Details

文ぶん学がく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん脈みゃく

context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; background

contrastive で + は; then; well then

遺い書しょ

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; posthumous work; writings left behind

after death; posthumous

direction, time, indirect object, or target marker

leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in

-> 残すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

著ちょ作さく

writing; book; literary work

noun, suru verb

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary