Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

文ぶん楽らくの人にん形ぎょう遣づかいは差さし金がねで人にん形ぎょうの腕うでを動うごかす。

Span Details

文ぶん楽らく
bunraku; Japanese puppet theater
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
人にん形ぎょう遣づかい
puppeteer; puppet operator
-> 人形使いnoun
は
topic marker
grammar
差さし金がね
carpenter's square; instigation; manipulation; behind-the-scenes influence; prop wire (kabuki); puppet control rod (bunraku)
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
人にん形ぎょう
doll; puppet; marionette; puppet (person); figurehead; yes-man
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
腕うで
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength
noun
を
object marker
grammar
動うごかす。
move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)
godan verb