Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Span Details

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

direction, time, indirect object, or target marker

「醢かい」

-

called; that; the fact that

character; letter; written text; handwriting; penmanship; the ... word

location, means, or scope marker

記き録ろく

record; log; documentation; record (sports, etc.); best mark

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

肉にく醤しょう

salted and fermented meat or fish

and; such things as

獣じゅう肉にく

animal flesh; game meat

塩しお漬づけ

salt pickling; food preserved in salt; holding onto assets long-term; mothballing

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

発はっ酵こう

fermentation; zymosis

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action

ものである。

is something that; is that which