Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

文ぶん脈みゃくによっては、「小こ牛うし」が子こ牛うしではなく小ちいさな牛うしを指さすこともある。

Span Details

文ぶん脈みゃく

context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; background

by; through; depending on

「小こ牛うし」

calf; young cow; small cow

子こ牛うし

calf; young cow; small cow

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

cattle; cow; bull; ox; beef; Ox constellation; one of the 28 lunar mansions

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary