Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
斗
to; traditional unit of volume (approx. 18 litres); square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)noun
宿
lodging; inn; accommodation; post town; relay station; constellation; mansion (Chinese astronomy)noun, counter
夙しゅくoutcast group in Kyoto region (Kamakura to Edo period)
は
topic markergrammar
玄武
Black Tortoise; Genbu; seven northern mansionsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
第
ordinal prefixprefix
一宿
staying one night; one night's lodgingnoun, suru verb
である。
formal copulagrammar