Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

料りょう亭ていでは黒くろ文も字じの楊よう枝じが出だされることがある。

Span Details

料りょう亭てい

traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurant

contrastive で + は; then; well then

黒くろ文も字じ

Lindera umbellata; spicebush; toothpick; natural wooden chopsticks (tea ceremony); black characters; black text

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

楊よう枝じ

toothpick; tea ceremony skewer; toothbrush (historical)

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb