Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

斜しゃ陽よう産さん業ぎょうから成せい長ちょう産さん業ぎょうへの転てん換かんが求もとめられている。

Span Details

斜しゃ陽よう産さん業ぎょう

sunset industry; declining industry

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

成せい長ちょう産さん業ぎょう

growth industry

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

転てん換かん

conversion; switch; changeover

noun, suru verb, no-adjective

want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy

-> 求めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state