Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
カフェ
café; coffee shop; hostess bar (Taisho/Showa)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開店
opening a new shop; grand opening; opening for the day; opening the shopnoun, suru verb
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
は
topic markergrammar
来週
next weeknoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
土曜日
Saturdaynoun, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit