Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

新あたらしいソフトのセッティングに時じ間かんがかかった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

soft; gentle; mild; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

セッティング

setting; installation; arrangement; setting up (a meeting, etc.); arranging; stage setting; set; setting (of a story); backdrop

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb