Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

新あたらしいレストランの話はなしを聞きいて、早さっ速そく行いってみた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

connective te-form

早さっ速そく

at once; immediately; without delay; promptly

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

-> てみるgrammar

past tense or completed action