Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
が
subject markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お腹
stomach; belly; abdomennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
宿っ
dwell; reside; exist within; stay; lodge; take shelter; be in the womb; be part of a constellation-> 宿るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar