Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

新あたらしい法ほう律りつは来らい年ねん4月がつ1日ついたちから施し行こうされる。

Span Details

新あたらしい
new; fresh; recent; modern
i-adjective
法ほう律りつ
law; legislation; act
noun
は
topic marker
grammar
来らい年ねん
next year
noun, adverb
4し月がつ
April; fourth month of the lunar calendar
-> ４月noun
1日ついたち
first day of the month; the first
-> １日noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
施し行こう
enforcement; putting into effect (a law); carrying out; execution (of a plan, policy)
noun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliary
grammar