Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
筆
writing brush; paintbrush; pen; brushwork; penmanship; something drawn with a brush; writing; the written word; lot; plot (of land)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
筆おろし
using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)noun, suru verb
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
好き
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salaciousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar