Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

新あたらしい選せん手しゅをスカウトするために海かい外がいに行いった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

選せん手しゅ

player; athlete; team member

scout; recruiter; headhunter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action