Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
靴
shoe; footwearnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
を
object markergrammar
慣らす
accustom; habituate; train (a sense/body); tame; domesticate; train (an animal)godan verb
のに
although; despite; in order togrammar
時間がかかる。
take time; require timeexpression, verb