Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

しんシステムどうにゅうしたけっとしてこうりつがった

Span Details

しん
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)
prefix, noun
システム
system
noun
object marker
grammar
どうにゅう
introduction; bringing in; installation; importation; introduction (of a story, lecture, etc.); introductory part
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
けっ
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting
noun, adverb
として
as; in the role of
grammar
こうりつ
efficiency
noun
subject marker
grammar
がった
rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above
-> 上がるgodan verb, suffix, expression