Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新入社員
new employee; new hire; freshman employeenoun, no-adjective
は
topic markergrammar
鼻息が荒く
imperious; proud; overbearing; heavy nasal breathing; snorting-> 鼻息が荒いexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
先輩
senior; superior; elder; older person; predecessornoun, suffix
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
を
object markergrammar
驚か
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar