Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
新兵
new recruit; conscriptnoun
は
topic markergrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
使い捨て
disposable; single-use; throwawayno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
駒
game piece; chess piece; shogi piece; horse; foal; bridge (of a string instrument)noun
だった。
past copulagrammar