Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新制度
new systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
導入
introduction; bringing in; installation; importation; introduction (of a story, lecture, etc.); introductory partnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
産みの苦しみ
labor pains; birth pangs; throes of creation; struggle to produce something newexpression, noun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar