Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
新発売
new release; newly on sale; launchnoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ゲーム機
game console; video game console; gaming devicenoun
を
object markergrammar
めぐっ
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
て、
connective te-formgrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
同士
fellow; mutual; companion; comradenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奪い合い
scramble; fierce competition; struggle fornoun
が
subject markergrammar
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar