Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

新しん社しゃ長ちょうは前まえの経けい営えい陣じんから多た額がくの負ふ債さいを引ひき継ついだ。

Span Details

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい営えい陣じん

management team; top management; executive ranks

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

多た額がく

large sum; huge amount of money; hefty

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

負ふ債さい

debt; liabilities

引ひき継つい

take over; inherit; carry on; hand over; pass on

-> 引き継ぐgodan verb

past tense or completed action