Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

新しん社しゃ長ちょうは就しゅう任にん早そう々そう、社しゃ内ない外がいから風かぜ当あたりが強つよい。

Span Details

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

就しゅう任にん

assumption of office; inauguration; installation

noun, suru verb

早そう々そう、

as soon as; just after; immediately after; hurriedly; promptly; early

noun, noun suffix, adverb

社しゃ内ない外がい

inside and outside the company

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

風かぜ当あたりが強つよい。

windy; windswept; face harsh criticism; receive severe treatment

expression, i-adjective