Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
新築
new building; new constructionnoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
建前
public stance; official position; face; framework-raising ceremonynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
近所
neighborhood; vicinity; nearby areanoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
も
also; evengrammar
招か
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to-> 招くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar