Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
新米
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomernoun, no-adjective
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
は
topic markergrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
研修
training; in-service training; induction coursenoun, suru verb
を
object markergrammar
受ける。
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down wellichidan verb