Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新聞記事
newspaper article; newspaper story; newspaper accountnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
引用
quotation; citation; referencenoun, suru verb, no-adjective
部分
part; portion; sectionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
(原文ママ)
sic; as in the original textexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
注釈
annotation; explanatory note; commentarynoun, suru verb
が
subject markergrammar
付い
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar