Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新製品
new product; newly released productnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ヒット
hit; base hit; single; success; big seller; blow; punch; match; search resultnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
一発逆転
dramatic reversal with one blow; turning the tables in one movenoun, suru verb
を
object markergrammar
狙っ
aim at; point a weapon at; target; have one's eye on; be after; aim for; set as a goal-> 狙うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar