Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
方針
policy; course of action; guiding principle; magnetic needlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
部署
department; section; post; assignmentnoun
間
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentnoun, suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
摩擦
friction; rubbing; chafing; discord; conflictnoun, suru verb
が
subject markergrammar
生じ
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated-> 生じるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar