Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

施ほどこしを受うけるのはプライドが許ゆるさなかった。

Span Details

施ほどこし

charity; alms; handout

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pride; dignity; self-worth

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action