Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

施ほどこしを受うけるより仕し事ごとが欲ほしい。

Span Details

施ほどこし

charity; alms; handout

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

欲ほしい。

want; desire; wish for; want (someone) to do

i-adjective, auxiliary