Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

旅たびの余よ韻いんに浸ひたりながら、写しゃ真しんを整せい理りした。

Span Details

旅たび
travel; trip; journey
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
余よ韻いん
reverberation; lingering sound; trailing note; lingering memory; aftertaste; resonance; suggestiveness; evocative quality
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
浸ひたり
be soaked; be submerged; be flooded; be immersed in; bask in; give oneself over to
-> 浸るgodan verb
ながら、
while doing
grammar
写しゃ真しん
photograph; photo; picture; movie; moving picture
noun
を
object marker
grammar
整せい理り
sorting; arranging; organizing; tidying up; settlement; liquidation; paying off; cutting down; disposal; retrenchment
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar