Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
路上
on the road; on the street; in the street; on the way; along the way; during a journeynoun
で
location, means, or scope markergrammar
見聞き
seeing and hearing; information gained through experience; observationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
日記
diary; journalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar