Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
は
topic markergrammar
質素
simple; plain; unadorned; modest; frugal; reservedna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
食事
meal; dining; diet; eating habitsnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
済ま
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar